數位自動控制的世界番外一篇 - 翻譯詞彙整理

不管傳統類比或數位控制,只要和電有關係都可以在此版討論
回覆文章
頭像
Chef
特等資深會員
特等資深會員
文章: 1134
註冊時間: 2003-08-15 17:15
來自: 數位自動控制的世界
聯繫:

數位自動控制的世界番外一篇 - 翻譯詞彙整理

文章 Chef »

在看原文資料的時候,常常會出現一些重複的關鍵性詞彙,想說整理起來以後在撰寫的時候會方便一些。以下字彙除了中文翻譯之外,有的會加上簡短說明。隨著往後的章節發展,以下字彙還會慢慢增修。

accessory decoder 周邊解碼晶片
Bi-directional Communication 雙向溝通技術,一種晶片與數位系統之間雙向聯繫技術
DCC Digital Command Control 的縮寫,NMRA 制訂出來的鐵道模型的數位規格
decoder 解碼晶片
detector module 偵測模組,回報器
Digitrax 美國鐵道模型數位器材廠牌
Engine Commander KAM Industries 推出的行車控制軟體
Fleischmann 德國鐵道模型廠牌
feedback module 回報模組,回報器
feedback sensor 回報偵測器,回報器
FMZ Fleischmann 推出的鐵道模型數位規格
Intellibox Uhlenbrock 的數位系統
LDT 德國鐵道模型 數位器材廠牌,提供不少 DIY 套件
Lenz 德國鐵道模型數位器材廠牌,DCC 規格的重要推手
LocoBuffer / LocoBuffer II RR-CirKits 的 LocoNet 介面電腦連接器
LocoNet Digitrax 推出的數位器材連接介面,許多數位廠牌亦採用
occupancy detector 佔用偵測器,回報器
Maerklin 德國最大鐵道模型廠牌
NMRA National Model Railroad Association 的縮寫,國家鐵道模型協會
RailCom Lenz 推出的雙向溝通技術,也獲 Zimo 採用
Motorola Maerklin 推出的數位規格,分 new 與 old
throttle 節流閥
transponding Digitrax 推出的雙向溝通技術
s88 Maerklin 的回報器介面
Selectrix Trix 推出的鐵道模型數位規格
signal decoder 號誌解碼晶片
solenoid 電磁閥,常見於道岔控制器或電動拖勾軌道
sound decoder 音效解碼晶片
stationary decoder 周邊解碼晶片
switch decoder 道岔控制晶片
Train Controller Railroad & Co. 的行車控制軟體
Trix 德國的鐵道模型廠牌,N 規格品牌為 Minitrix
Uhlenbrock 德國鐵道模型數位器材廠牌
Viessmann 德國鐵道模型電子周邊廠牌
Win-Digipet 德國人寫的行車控制軟體
Zimo 奧地利鐵道模型數位器材廠牌
圖檔
回覆文章