Are You A Otaku ?

[James]

OTAKU : 源自於次世代流行日本語, 意指「熱迷」。

「熱迷」的意思比「興趣、愛好」（interesting, hobby）要來的強一點，但比「著魔、狂熱」（obsession, crazy）卻要弱一點。「熱迷」是強烈的慾望讓人想要開車越過城鎮，只為了去一家評價不錯的咖啡店嚐鮮，或者是到處上網尋找一切有關萊諾公司（Lionel）最新 HO Sclae 數位火車模型 Challenger 的資訊，然後告訴同好。

是的, 我就是歐塔酷 (Otaku), 我喜歡火車模型, 但不迷失自己, 在投下金錢購買時, 我總會問自己, 是一時的衝動嗎 ? 將來會後悔嗎 ? 這真的是我畢生所願意收藏與珍愛的嗎 ? 還是為買車而買車呢, 只是為了滿足那份看不見也摸不著的虛榮呢 ?

是的, 我就是歐塔酷 (Otaku), 我喜歡搭乘捷運及開車越過城鎮，只為了去拜訪同好曾經提到的南方列車坊及 LATINI COFFEE ，大家互相交流有關火車模型的資訊。

是的, 我就是歐塔酷 (Otaku), 我喜歡上網尋找一切有關崔斯公司（TRIX）最新 HO Sclae 數位火車模型 Big Boy 的資訊，然後告訴同好。

Yes, I am the Otaku, I always look for information about Dgital Control Command, And learn from study to get some things.

Yes, I am the Otaku, My greatest interest is in trains model. Now and Forever.

Yes, I am the Otaku, I gave my life to the study of trains model.

And U ?

[TRAIN-CHEN]

Bravo！
You are really the model train “otaku”！