朝日新聞 【駅舎・橋げた流失…東北の在来線、復旧めどたたず】

[nttjason]

朝日新聞 【駅舎・橋げた流失…東北の在来線、復旧めどたたず】
http://www.asahi.com/travel/aviation/TK ... 60394.html

要復原看來要很久很久了

翻譯文

JR東日本16日，發表了全67既有線的受災狀況。橋桁的流失是確認八戶線（岩手縣洋野町），山田線（同縣宮古市），氣仙沼線（宮城縣氣仙沼市）的計3處。車站常磐線坂元駅（同縣山元町）等計3車站被沖走，約100處有線路的填土的流出和變形等。

　根據該公司，受害的太平洋方面道路被寸斷沒能調查的線路也在，作為「受害的全貌沒能抓住，在運轉重新開始上花費相當的時間」。