有關製造地的問題??

[EF6047]

最近對幾台美車的調車機有點興趣,ATHEARN 剛好也有出,單價也不高想收個幾台來玩!!

但是看了ATHEARN的HO主頁後發現 KIT "MIDE IN THE USA",一般不都是"MIDE IN USA"嗎??為啥要加THE??? 還請知道詳情的 前輩.先進.同好.幫小的解惑 謝謝!!!

[Nelson Lin]

最近對幾台美車的調車機有點興趣,ATHEARN 剛好也有出,單價也不高想收個幾台來玩!!

但是看了ATHEARN的HO主頁後發現 KIT "MIDE IN THE USA",一般不都是"MIDE IN USA"嗎??為啥要加THE??? 還請知道詳情的 前輩.先進.同好.幫小的解惑 謝謝!!!

可能跟產地標示規定有關吧?

可參考: http://www.ftc.gov/bcp/conline/pubs/bus ... deusa.shtm

不過對一般消費者來說應該沒差吧? :o

[JT]

ATHEARN 的車，小弟收了幾台，倒是沒注意它的產地標示
我詢問了幾位美國友人，根據他們的說法，一般都寫成 Made in USA，
Made in the USA 應該是筆誤。通常只在 United States 前面加上冠詞。