它在汽缸下(紅圈處),呈橫E字型,看起來有三根螺帽加一橫桿。
(Fleischmann KPEV S6)

原來這東西叫「drain cock」,是用來排除汽缸多餘的水。
各車型有不同型式。
(Roco 18201)

一直找不到「drain cock」的正式中譯名?剛好在路邊看到「消防栓」,覺得他們不是很相似嗎,就叫它「汽缸排水栓」吧!
(Roco BR44)

當蒸汽火車停車或熄火時,汽缸內的蒸氣會慢慢凝結成「液態水」。我們知道「水」是沒有壓縮力,「水蒸氣」才有;汽缸若殘留太多水份,汽缸內可用體積就減少,嚴重可能造成「鎖缸」、 甚至「爆缸」的危險!
(Fleischmann G82)

所以一般蒸機生火前,都會先打開drain cock,會看到排出在汽缸底的水;等鍋爐水燒開了,再利用蒸汽壓力,把留在死角較難清除水份全數排出,這時看到的就已是噴出「水汽」了。
(Trix WuK)

即使火車啟動後,drain cock還會打開幾分鐘;煞車、停車、或行走過久時,司機也會不定時開drain cock。所以有時在火車行駛中也能看到drain cock噴汽!
(Liliput BR01.10)

看來所有HO廠牌都有做出這小東西。但「它」長相只是如模型中的一根桿子而已?
趁著2006年底CK124來新竹,讓我有機會詳細觀察…
仔細看,CK124的drain cock「橫桿」是鋸齒狀的,且後面連者L型桿向上。

查文獻上說,司機可經由駕艙地板上一踏板,來控制drain cock,真的有嗎?
找到了!請看下圖:當司機將Z字型「排水栓臂」(drain cock arm)(紅雙箭頭)向後拉,槓桿原理(實心紅圈為支點)使「drain cock rod」向下(下紅箭頭),使水汽經栓子排出。

從右側看「drain cock arm」。

CK124的「drain cock arm」上有一彈簧(黃箭頭),故踏板放鬆時「drain cock」會恢復關閉。

左側駕艙照:這應該就是「排水栓踏板」(drain cock lever)(黃)。猜測可能是用腳尖控制:腳尖向後仰,drain cock arm向後,打開drain cock排水;腳尖放鬆,drain cock arm因彈簧回復向前,drain cock關閉。

這就是CK124 drain cock排汽照。可惜這次我一直無緣親眼看到…
(photo:kshieh車友)

我再回頭看去年十月照的「阿里山25號shay」,才驚訝得發現…
drain cock(紅)長得這麼明顯,當初竟沒看出來!
當然也有「drain cock arm」(橫桿及綠圈處)通到駕艙,看來是利用橫桿「旋轉」來控制開關!

注意:每個直立汽缸特別拉出三條銅色的「排水管」(drain cock pipe),讓蒸汽朝前後噴,以防熱氣傷人,真是貼心的設計!

回到模型世界,看來所有量產HO車都沒做出「排水栓臂」(drain cock arm)!如果要看,難道一定就得買到銅車?
可能是這樣…不…這台例外…

Brawa S2/6不僅完整做出整條「沙管」(第一動輪前),也做出了「排水栓臂」(黃)!
真是台好車,說她是「最像銅車的量產車」,實不為過呀!
一般模型車冒煙,總是只有煙囪有,並不像真。
現在真的有連「drain cock」都會數位冒煙的模型了--KM-1 BR44 Gauge 1 影片。
http://www.km-1.de/dynamicsmoke4_3.wmv
本篇的完成,特別感謝Lulala車友教導「drain cock」這名詞。
歐車版太冷了,請大家針對drain cock熱烈討論,若有謬誤也請不吝提出,感謝。
亦歡迎您參觀及回應於小弟部落格 http://www.wretch.cc/blog/bahnhof&artic ... nt94627750