YAHOO JPPAN的意外新聞 ...

[CML]

小田急、展望席発売を中止　飛び込み自殺、乗客けがで

　小田急電鉄（東京）の特急に男性が飛び込みフロントガラスが破損、乗客がけがをした事故を受け、同社は１７日、先頭車の展望席の乗車券発売を当面中止すると発表した。
　小田急相模原駅（神奈川県相模原市）で１６日、男性が通過する特急「ロマンスカー」へ飛び込んだ衝撃で、フロントガラスが割れて穴が開き、破片で乗客９人が手を切るなど軽いけがをした。
　ロマンスカーは先頭車の前面がガラス張りで、眺望の良さが人気。同社は「安心してご利用いただけるよう対策を講じるまでの間、発売を見合わせる」と説明した。
（共同通信） - 2月17日19時50分更新


大意是說因為有人自殺,讓坐在展望席受傷,
在尚未想到對策時,
暫時中止"展望席"的販售,
這是否是"因噎廢食"呢??????

突然想到,
因為詐騙集團橫行的緣故,
單筆轉帳金額被限制在3萬元以下,
總是由於一小群人的問題,
卻影響大多數人的權益......
這個社會在越來越開放的同時,
所採取的處置卻是越來越封閉......

[209-3000]

小田急、展望席発売を中止　飛び込み自殺、乗客けがで

　小田急電鉄（東京）の特急に男性が飛び込みフロントガラスが破損、乗客がけがをした事故を受け、同社は１７日、先頭車の展望席の乗車券発売を当面中止すると発表した。
　小田急相模原駅（神奈川県相模原市）で１６日、男性が通過する特急「ロマンスカー」へ飛び込んだ衝撃で、フロントガラスが割れて穴が開き、破片で乗客９人が手を切るなど軽いけがをした。
　ロマンスカーは先頭車の前面がガラス張りで、眺望の良さが人気。同社は「安心してご利用いただけるよう対策を講じるまでの間、発売を見合わせる」と説明した。
（共同通信） - 2月17日19時50分更新


大意是說因為有人自殺,讓坐在展望席受傷,
在尚未想到對策時,
暫時中止"展望席"的販售,
這是否是"因噎廢食"呢??????

沒有辨法吧...
巳經知道會因為有人自殺,讓坐在展望席受傷
沒有在巳經改善的情況下
而繼續"展望席"的販售
再發生同類事件讓坐在展望席的人受傷, 小田急可擔當不起
小則全面停止有展望席之特急運轉, 中則倍償大量金錢(以億計), 大則社長要下台
日本可是一個問責很重的地方
像上年末的485系出軌事件
第2日巳經有人要求社長下台..

[373tokai]

　昨日的人身事故、当時是7000型LSE担任運用、其実、有問題的是這位自殺者、鉄道会社也是受害者、但、業者是須有着社会責任、而産生的｢自粛｣行為。
　
　前陣子的JR西日本的尼崎脱線事故、因造成大量死傷、有一段時間、電視台、把鉄道相関節目或内容有鉄道事故劇情的節目、全部抽掉。　対于｢自粛｣的行為、在現在的日本社会有賛否両論的状況。

　乗客所産生的心理影響是比受傷的傷口癒合還須要時間。一時中止発売前展望席指定券在企業管理上来説也是｢危機管理｣的一環。

　雖一時中止発売前展望席指定券、後展望席指定券也是正常発売。
　
　和一位在小田急工作的友人討論、一般RomanceCar在通過｢相模大野｣駅時、時速約100km/h、有任何状況都是来不及反応。