這樣也能當新聞報？

[Chef]

看一下這則「新聞」：
http://tw.news.yahoo.com/050728/4/245m8.html

這樣也能當新聞報？還中廣新聞網耶

[july9]

這項研究大概說明了為什麼很少聽說尼姑懷孕

聽起來真的滿有道理的

[yuanshin]

台灣的媒體
看看就好了

我也是看了才知道
吃豆類就不會懷孕
沒吃可能就懷孕了
男人都可以去自宮了

[Tomcat]

這項研究大概說明了為什麼很少聽說尼姑懷孕

聽起來真的滿有道理的

這則新聞的結尾真的是畫蛇添足，牛頭不對馬嘴...
拿這個當比喻，只能無言...

[alex]

能把殷琪和黃芳彥之間緋聞八卦私事花邊當成全國頭版來報的也不惶多讓.

[TURBO]

這還好啦~
中廣新聞網還曾拿外國的網友胡謅的網站當真正的新聞報~
什麼北極發現外星人所留下的蛋....!!

[JS]

胡鬧!

這是歐洲生殖暨胚胎學會 2005 哥本哈根 年會 發表的論文 (尚未正式出版, 論文摘要找不到)

繁簡中文煤體版都是出至此
英國獨立報 http://www.lumiverse.com/p/articles/mi_ ... _n14676943
英國衛報 http://society.guardian.co.uk/health/st ... 55,00.html
這是以老鼠為主的實驗, 衛報還訪問了其他科學家提出較保留意見

人家"科學記者"寫的"嚴肅報導"換成中文就變成這樣

Professor Lynn Fraser 是有提到素食者, 但誰提到尼姑了? 還修女咧!!! 修女可吃肉, 少吃豆類蛋白, 所以 ....... (純比喻, 得罪莫怪)

[pedronyhsieh]

呵呵...................！這個新聞翻譯成中文居然差這麼多。

唉，這些媒體記者的英文實在...........。

加油JS，為來生物科技業界的IBM、TSMC就靠您了。

[湯孟勳]

不知道各位大大在海棠颱風來的前一天是否有發現到XX新聞台把"住校生"打(寫)
成"祝笑聲"

[JS]

愚蠢也是一種罪惡
http://www.michaelsoft-taiwan.com/diary ... 2005-08-04
..... 笨蛋固然可怕，最恐怖的還是自以為聰明的笨蛋 .....
..... 只要長相甜美，就可以上鏡頭報新聞。一群最沒有專業知識的人，卻掌握了全國人民的眼光 .....

傻瓜記者的專用語
http://www.michaelsoft-taiwan.com/diary ... 2005-08-16
..... 生命會找出路，笨蛋也會找出生存的方法 .....
..... 我們都看過滔滔不絕講了半天，卻沒有重點不知所云的人 ..... 資料雖然少，嘴巴卻可以說個不停 .....