煤水車上的鐮刀

[Louis Liu]

再請問
有些歐車蒸機煤水車上，會有「鐮刀」狀東西

像bavaria B VI (mareklin)，wuettemberg AD, Fc (brawa) ,BR 13 都有，
SBB C 5/6 (roco) http://tw.f2.page.bid.yahoo.com/tw/auction/b19187723 還有刻度

看起來是個「刻度表和指針」
(1)它在量「什麼」呢？煤量？溼度？
(2)為什麼後期的蒸機就都沒有此鐮刀？

[iynuhcuw]

已刪除

[ushainwu]

它是~水位計(Wasserstandsanzeiger)
彎弧是~標尺(Skala)
直條是~指針(Zeiger)
煤水車應該都有.稍後的煤水車設備於...人面向取炭口端面的左側.
HO銅車應該均有做出.量產車多數省略.少數"水位計"設備於車側除外.

[Louis Liu]

謝謝ushainwu的解答
敢問您是從哪得知此答案？有相關網頁嗎？
還有一疑問：
為何此「水量表」要刻意放外面？其他儀表一般不是擺在裡面給工作員看就好了？

[ushainwu]

由書+德漢字典得知.
至於它放置外面.我想是因為整備作業時人不會在駕駛室.放置外面可以一目了然.另外它必須靠近水櫃.而後來置於取炭口端面的左側則方便了操作員於駕駛室也能夠看到它...有些tank式機車也置於水櫃側面(如BR95 or T 20).
http://www.rocousa.com/DETAIL.ASP?PRODUCT_ID=T22534 看煙室側面