請問日文漢字中文翻譯...

歐吉桑 · 文章由 **歐吉桑** » 2005-05-16 09:59

可否請問日文漢字中"無言"...翻譯成中文的話,是否如字義"安靜,無聲,不說話"的意思...最近長往日本伺服器玩遊戲,天呀!當啞巴真辛苦...ˊˋ

yuanshin · 文章由 **yuanshin** » 2005-05-16 10:25

就跟中文一樣
[不說話的意思]

shannon · 文章由 **shannon** » 2005-05-16 10:31

歐吉桑寫:可否請問日文漢字中"無言"...翻譯成中文的話,是否如字義"安靜,無聲,不說話"的意思...最近長往日本伺服器玩遊戲,天呀!當啞巴真辛苦...ˊˋ

這是YAHOO JAPAN日文翻譯的網址可日中日韓日英對譯輸入"無言"後中文翻譯是"沉默"
http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext

TTS