Paypal網站中文簡體介面

跟火車無關的, 什麼都可以貼..:-P(請勿談論政治議題或做人身攻擊)

版主: Lancelot

回覆文章
頭像
loui
一等資深會員
一等資深會員
文章: 982
註冊時間: 2003-10-31 12:51
來自: 位於『 右望台北101,左看中正廟,南瞄大安公園,北視陽明山 』的地方
聯繫:

Paypal網站中文簡體介面

文章 loui »

好久沒上ebay標火車了,更何況是用Paypal付款,因近日都把經費花在單車上.
今天剛剛在ebay上結標一件物品,系統很自然的將付款轉到Paypal網站.
輸入密碼後,乖乖,出現了簡體中文介面.
嗯嗯~真是新鮮,雖然都是簡體字,但因為之前常常用Paypal,所以對其操作很熟析,
但到付款與交貨地點時,切~我們台灣竟然變成"中國台灣",
以前看新聞還沒啥感覺,今天覺得又被對岸吃了豆腐.
唉....中國統戰真是無所不用其極~ (N)
越看越刺眼,乾脆將介面調到英文介面,還好出現的是TAIWAN,沒有再冠上CHINA.

不過從另一個角度看,如果想要自己郵購的車友,中文簡體介面或許是一個福音吧!!
歡迎參觀我的敗家部落格:http://blog.yam.com/user/loui.html

圖檔
Grace
一等資深會員
一等資深會員
文章: 556
註冊時間: 2006-08-16 23:11
來自: 臺北世貿附近
聯繫:

Re: Paypal網站中文簡體介面

文章 Grace »

沒錯,他們最喜歡亂改我們任何組織的會籍名稱,還說王建民是「中國之光」
?真是!

loui 寫:好久沒上ebay標火車了,更何況是用Paypal付款,因近日都把經費花在單車上.
今天剛剛在ebay上結標一件物品,系統很自然的將付款轉到Paypal網站.
輸入密碼後,乖乖,出現了簡體中文介面.
嗯嗯~真是新鮮,雖然都是簡體字,但因為之前常常用Paypal,所以對其操作很熟析,
但到付款與交貨地點時,切~我們台灣竟然變成"中國台灣",
以前看新聞還沒啥感覺,今天覺得又被對岸吃了豆腐.
唉....中國統戰真是無所不用其極~ (N)
越看越刺眼,乾脆將介面調到英文介面,還好出現的是TAIWAN,沒有再冠上CHINA.

不過從另一個角度看,如果想要自己郵購的車友,中文簡體介面或許是一個福音吧!!
頭像
sebastia
特等資深會員
特等資深會員
文章: 2707
註冊時間: 2004-10-21 01:04
來自: 中壢市

文章 sebastia »

小弟上個月也用paypal交易過一次
雖然不太在意這些名稱的問題,不過看起來的確不太習慣
換成英文雖然也沒什麼問題(商品的德文說明都仔細看了),不過到掏荷包這一步還是有中文介面確認稍微安心一點就是了
圖檔
頭像
guester
常駐會員
常駐會員
文章: 241
註冊時間: 2003-09-21 15:44
來自: Taipei
聯繫:

文章 guester »

=============================================
我也有注意到,跟Paypal公司反應,她們說那就用英文版的,英文版的沒有 China。
中國想偷別人的郵包?要別人把郵包寄到他家,真可恥!!!
如果對岸不能改善大家都認為【當中國人是可恥的】心理,華人永遠都無法抬頭。
=============================================
我也有注意到,跟Paypal公司反应,她们说那就用英文版的,英文版的没有 China。
中国想偷别人的邮包?要别人把邮包寄到他家,真可耻!!!
如果对岸不能改善大家都认为【当中国人是可耻的】心理,华人永远都无法抬头。
=============================================
cpafrank
數位研究苑
文章: 514
註冊時間: 2003-11-27 11:27
聯繫:

Re: Paypal網站中文簡體介面

文章 cpafrank »

loui 寫:好久沒上ebay標火車了,更何況是用Paypal付款,
恕刪
請教一下loui兄
我亦好久沒標ebay的東東了
但上個月下標時(就是按出價確認的下個畫面), 就叫你輸入信用卡資料, 請問這是這是正常的嗎?
我確信是在ebay上. 我想也應屬"正常",只是不太清楚什麼原因突然多了這個程序在 :roll:
當然之後也不想標了.今天看到這個話題,再浮出來請教一下.
圖檔
頭像
loui
一等資深會員
一等資深會員
文章: 982
註冊時間: 2003-10-31 12:51
來自: 位於『 右望台北101,左看中正廟,南瞄大安公園,北視陽明山 』的地方
聯繫:

Re: Paypal網站中文簡體介面

文章 loui »

ebay在下標時,應該不會叫你輸入信用卡資料吧!!
我沒有遇過這狀況,不過如果我有發現,或有疑慮,我是不會繼續去填的.

正常來說會扯到輸入信用卡,也應該是得標後要付款時,系統會自動帶出付款方式,
這時再去點PAYPAL,(這部分程序我想你應該會知道),但也不需要再填信用卡資料.
我有遇過一次是PAYPAL要我在確認信用卡資料,但那次是因為我登錄信用卡到期,
所以才會再需要去進入確認.

網路上虛虛實實,不過錢難賺,還是小心為妙~
cpafrank 寫:
loui 寫:好久沒上ebay標火車了,更何況是用Paypal付款,
恕刪
請教一下loui兄
我亦好久沒標ebay的東東了
但上個月下標時(就是按出價確認的下個畫面), 就叫你輸入信用卡資料, 請問這是這是正常的嗎?
我確信是在ebay上. 我想也應屬"正常",只是不太清楚什麼原因突然多了這個程序在 :roll:
當然之後也不想標了.今天看到這個話題,再浮出來請教一下.
歡迎參觀我的敗家部落格:http://blog.yam.com/user/loui.html

圖檔
回覆文章