TTS

以下請參考,如有不順的地方還請各位指導~~ ==================================== 葉OO樣: 感謝您於2月27日能讓小弟參觀二水機務段的CK120。 小弟過去擔任SL駕駛員時,也經常駕駛和CK120為同型機種, 但在日本稱為C12的機車頭。包含此次,5次來台灣旅行的時候, 每次看到保養良好的CK120都會讓小弟想起過去,想要好好 一睹CK120的風采。想不到這次在機務處動力車課長許OO先生及 葉主任的協助下,讓小弟達成目的。在此向二位致上由衷的感謝之意。 如果有時間的話,下次想要用相機拍下在集集線的CK120以及彰化段 拉著區間列車的勇姿。這次寄送27日所拍下 ...

ベスト　セレクション=BEST SELECTION=最佳選擇(KATO的推薦商品),
請參考,謝謝!!

幸好火車沒有因為他的機車而出軌...
如果因此出軌而造成車上乘客死傷的話,
後果真是不堪設想~
對於那位先生的自私及事後不知反省的行為,
感到相當的遺憾......

現在已經恢復了原網址...我想該公司的網管人員應該這兩天被罵翻了....
(假想狀況:老闆星期六在家看網頁,發現變調了,馬上CALL幹部找網管部門,然後這兩天又是週末假日,所以忙翻又被罵翻...搞不好星期一會有個道歉啟示吧??)

應該是TOMIX的キハ183 氣動車「スーパーとかち」...吧?!

http://www.wingmax.com.tw/event/sales_0 ... _index.htm

閒閒沒事看了一下台灣高鐵700T的活動網頁,
中間有一段介紹,
"你不論是在全新的活動網頁......"的最後一句
讓你進入700T的駕馭世界後顧之憂,
這句"後顧之憂"應該是沒有必要的吧......
不然加個"無",變成"無後顧之憂"會比較好吧?!
以上是本人無聊的發現...

賣家是台灣人......
出品區域有標示"海外台灣"
商品說明有註記從台灣發送,
賣家很聰明,
她知道與其在台灣雅虎上拍賣乏人問津,
還不如放在日本雅虎上,
拍賣成功的機率會更高......

買"限量版"的人我覺得想用來牟利的人多於收藏的人吧??
或許高鐵的造勢及媒體推波助瀾,
把"限量版"搞得這麼不可一世......
如果高鐵在今天突然宣布停止營運,
這些所謂的限量版可能才會有收藏的價值吧???
當然,一個願打,一個願挨......
希望那些想用"限量版"賺一票的人,賣車愉快~~

小田急、展望席発売を中止 飛び込み自殺、乗客けがで 小田急電鉄（東京）の特急に男性が飛び込みフロントガラスが破損、乗客がけがをした事故を受け、同社は１７日、先頭車の展望席の乗車券発売を当面中止すると発表した。 小田急相模原駅（神奈川県相模原市）で１６日、男性が通過する特急「ロマンスカー」へ飛び込んだ衝撃で、フロントガラスが割れて穴が開き、破片で乗客９人が手を切るなど軽いけがをした。 ロマンスカーは先頭車の前面がガラス張りで、眺望の良さが人気。同社は「安心してご利用いただけるよう対策を講じるまでの間、発売を見合わせる」と説明した。 （共同通信） - 2月17日19時50分更新 大意是說因為有人自殺 ...

22時10分頃
中央線快速電車(全線) - 運転再開見込(人身事故)
中央線快速電車は、人身事故の影響で、上下線で運転を見合わせています。運転再開は22時10分頃を見込んでいます。

人身事故...難怪車都沒有動.... :|
中央線......充滿許多回憶~~

22:50才再度運行.....

五、問有沒有原來的箱子以及是否完整。
元のケースはあるのでしょうか。

關於這一句的意思"是否完整",翻成"保存状態はいかがでしょうか"...
或許比較貼切吧?

一、問可不可以送到海外。 海外へ発送していただけないのでしょうか。 二、問可不可以自取；是否方便。 取りに行ってもよろしいでしょうか。 三、問是否收現金。 現金での支払いはよろしいでしょうか。 四、問運費以及包裝費。 運送費用と包装費用をお教えいただけないのでしょうか。 五、問有沒有原來的箱子以及是否完整。 六、問是個人還是店家。 個人でしょうか、店でしょうか 七、問自取的話離JR車站會不會很遠。 取りに行ければ、JRの駅には遠いのでしょうか。 八、如果是個人，問自取方便的日期、時間、地點。 個人であれば、何時取りに行ってもよろしいでしょうか。 また、時間、場所などをお教えいただきたいんですが。 ...

謝謝您的回覆~~
我會參考您提供的資訊!!

想請教各位前輩...
有利用過"日本雅虎代標服務"之類的方式購車嗎??