國府時代的火車編號？

[Kim]

各位先進：
　首先請大家看看這個，這是前滿洲鐵道的亞細亞號機車。

http://bbs.hasea.com/redirect.php?fid=2 ... nextnewset

　現在個人有一事不明，請問此車的編號為何會出現注音符號而成為「ㄆㄒ7 757」呢？這是國府接收之後使用的編號，還是在民國三十八年之後大陸曾使用這樣的編號模式？然而下方有一張該車1965年時的老照片，此時編號為SL7 757。
　我曾看過另一張照片，民國三十七年在上海的一輛二等客車，編號為SP309，因此更無法理解這種編號，還請各位先進指導。

[foxhsu]

好照片, 這下十二月發行的滿鐵不收不行..................
頭燈的形狀應該是所謂的燈火管制的那型吧?

[JR800]

其實這台火車在那裡服務? 那個滿州是指中國嗎?
另一台會出既燈火管制形更美呢

[Enterprise]

各位先進：
　首先請大家看看這個，這是前滿洲鐵道的亞細亞號機車。

http://bbs.hasea.com/redirect.php?fid=2 ... nextnewset

　現在個人有一事不明，請問此車的編號為何會出現注音符號而成為「ㄆㄒ7 757」呢？這是國府接收之後使用的編號，還是在民國三十八年之後大陸曾使用這樣的編號模式？然而下方有一張該車1965年時的老照片，此時編號為SL7 757。
　我曾看過另一張照片，民國三十七年在上海的一輛二等客車，編號為SP309，因此更無法理解這種編號，還請各位先進指導。

應該是直接沿用日語發音,該型日語發音為pa shi na型,7的日語訓讀為" na na"

[Kim]

可是根據前一版MICROACE的模型，此型車編號前面並沒有任何日文字或者注音符號，那麼這個注音符號什麼時候出現的呢？
另請大家看看這則集體創作的漫畫，引自一九五九年二月上海人民美術出版社出版的《東風畫刊》一九五九年二月號頁14，這裡只用前半。



故事大意是說上海鐵路局在「大躍進」之後火車司機也受了運動啟發，要縮短滬寧之間行車時間，提高行車速度......於是在他們的努力之下，當然順利克服各種困難達成目標。當時的故事多半這麼寫著，但重點不是這個，請大家再看看右下角那一格。



蒸汽機車的編號當中居然也有注音符號？
在此就要請教比較有研究的先進，這個到底又是怎麼回事？
請注意當時可能因為出版社的鉛字版尚來不及修改，所以文中全都是繁體字。這則漫畫的作者均為當時上海鐵路局的職工，而且以當時受社會主義影響，到處充滿崇尚「寫實」的畫風，連國畫也寫實的年代，斷不可能「亂畫」，因此這應是有可信度的，還要請各位先進指導。

[Enterprise]

可是根據前一版MICROACE的模型，此型車編號前面並沒有任何日文字或者注音符號，那麼這個注音符號什麼時候出現的呢？
另請大家看看這則集體創作的漫畫，引自一九五九年二月上海人民美術出版社出版的《東風畫刊》一九五九年二月號頁14，這裡只用前半。



故事大意是說上海鐵路局在「大躍進」之後火車司機也受了運動啟發，要縮短滬寧之間行車時間，提高行車速度......於是在他們的努力之下，當然順利克服各種困難達成目標。當時的故事多半這麼寫著，但重點不是這個，請大家再看看右下角那一格。



蒸汽機車的編號當中居然也有注音符號？
在此就要請教比較有研究的先進，這個到底又是怎麼回事？
請注意當時尚未推行「簡體字」，所以文中全都是繁體字。這則漫畫的作者均為當時上海鐵路局的職工，而且以當時受社會主義影響，到處充滿崇尚「寫實」的畫風，連國畫也寫實的年代，斷不可能「亂畫」，因此這應是有可信度的，還要請各位先進指導。

在大陸淪陷前,火車的編號很亂,英日文開頭的都有,1950年時編碼重整,依軸配置和結構性能進行分類,將原英、日文開頭的車型以注音符號取代,1959年再將注音字母以漢語拼音字母取代

原本PASHINA(ㄆㄒ7)的意思為太平洋式(Pacific)第七種車型,當時日本管轄區鐵道的機車(如膠濟鐵路、朝鮮鐵道等)都是用同種方式編號

圖中的ㄎㄈ１為KF1型

詳細可參考此文章
http://www.shtong.gov.cn/node2/node2245 ... 66619.html

[Kim]

這就代表http://bbs.hasea.com/redirect.php?fid=2 ... nextnewset裡的那輛機車外形考據可能有些小錯誤，因為「滿鐵」的標誌跟一九五０年代使用的注音符號應該是不會同時出現在一部車上的，這樣的推論不知道是否正確？