(幾頁)日本觀光客台灣鐵道之旅遊記(日文版)

在地的火車,你我身邊最親切的車輛, 是大家心中的最愛

版主: tkuei6033voguedj

回覆文章
頭像
Liu
特等資深會員
特等資深會員
文章: 8916
註冊時間: 2004-05-27 09:43
來自: 模型壕溝

(幾頁)日本觀光客台灣鐵道之旅遊記(日文版)

文章 Liu »

(日本觀光客台灣鐵道之旅遊記)
日本人特別重視情報的蒐集(這裏本頁面指的是旅遊情報方面)
感謝觀光客留圖寫遊記
行銷台灣觀光之美

南廻線・旧型客車の旅 [台湾一周・鉄道文化を訪ねる旅 報告 No.16]
http://minkara.carview.co.jp/userid/126 ... /27568469/
太魯閣号と北投温泉 [台湾一周・鉄道文化を訪ねる旅 報告 No.19]
http://minkara.carview.co.jp/userid/126 ... /28024516/
遊記網頁太多
請搜尋研究
多謝
http://minkara.carview.co.jp/userid/126 ... B%E6%97%85
鐵道旅行部分
http://minkara.carview.co.jp/userid/126 ... /30574621/
頭像
Liu
特等資深會員
特等資深會員
文章: 8916
註冊時間: 2004-05-27 09:43
來自: 模型壕溝

Re: (幾頁)日本觀光客台灣鐵道之旅遊記(日文版)

文章 Liu »

シルバーウィーク台湾旅行
另外一位日本觀光客的遊記
看一下
http://blogs.yahoo.co.jp/u1_h/58558890.html
有請參照本頁面下所附的連結
「台湾旅行」書庫の記事一覧
http://blogs.yahoo.co.jp/u1_h/58558890.html
這裡有3頁面
http://blogs.yahoo.co.jp/u1_h/folder/1691387.html?m=l
http://blogs.yahoo.co.jp/u1_h/folder/16 ... ml?m=l&p=2
http://blogs.yahoo.co.jp/u1_h/folder/16 ... ml?m=l&p=3
條目太多了
請挑自己喜歡的閱讀

把旅遊情報資訊條目化
符合大家探索的期待
http://www.taipeinavi.com/

抱歉
沒專注鐵道旅遊
雜七雜八的條目氾濫
有點離題

Google圖片__對於【台湾鉄道文化を訪】的搜尋結果
https://www.google.com.tw/search?q=%E5% ... d=0CAUQ_AU
flyinghart
網站常客
網站常客
文章: 86
註冊時間: 2013-05-23 01:05

Re: (幾頁)日本觀光客台灣鐵道之旅遊記(日文版)

文章 flyinghart »

第一篇遊記的作者說花蓮的計程車司機看起來髒髒的,只會一點點的日文單詞,卻又愛講,車內充滿煙味和臭味,搭乘短圖還可以,但是長途車喔(然後他就點點點)

在瑞穗站搭一個女性司機駕駛的計程車,車內不知名的燻香味道濃烈,讓他有點受不了。

在台灣搭乘計程車雖然安全但經驗是不太愉快的...(回去跟傅老大反應一下)

算了~ 剩下的也不想講了,拿台灣跟日本比,卻沒有想到價格差多少。

不過看了還是會讓人心理難過就是了,台鐵真的跟不上JR啊!
flyinghart
網站常客
網站常客
文章: 86
註冊時間: 2013-05-23 01:05

Re: (幾頁)日本觀光客台灣鐵道之旅遊記(日文版)

文章 flyinghart »

台湾夜市の定番メニューの一つの台湾風牡蠣入りオムレツ。 <==== 這叫啥
(台灣夜市的經典菜單-一份 台灣風味牡蠣煎蛋捲,?「台灣風味牡蠣煎蛋捲」??煎蛋捲,就是歐姆蛋) )

虧他想的出來!還是說國外就是這樣稱呼蚵仔煎的?
chromingho
常駐會員
常駐會員
文章: 278
註冊時間: 2010-02-02 22:39
來自: 台北

Re: (幾頁)日本觀光客台灣鐵道之旅遊記(日文版)

文章 chromingho »

flyinghart 寫:台湾夜市の定番メニューの一つの台湾風牡蠣入りオムレツ。 <==== 這叫啥
(台灣夜市的經典菜單-一份 台灣風味牡蠣煎蛋捲,?「台灣風味牡蠣煎蛋捲」??煎蛋捲,就是歐姆蛋) )

虧他想的出來!還是說國外就是這樣稱呼蚵仔煎的?
國外都是這樣稱呼的 オムレツ可以拿來泛稱任何煎蛋料理無論英日法都是這個定義
EF63四重連 489系25連 285系21連 583系西日本色46連 キハ181 20連
EF81單機コキ タキ ホキ ワム混成列車牽引90輛達成...
583系 青森運轉所最終編成(含預備車)完收
flyinghart
網站常客
網站常客
文章: 86
註冊時間: 2013-05-23 01:05

Re: (幾頁)日本觀光客台灣鐵道之旅遊記(日文版)

文章 flyinghart »

那,不加蛋的蚵仔煎,怎麼辦?

以前蚵仔煎是沒有加蛋的耶!加蛋是額外選項~
chromingho
常駐會員
常駐會員
文章: 278
註冊時間: 2010-02-02 22:39
來自: 台北

Re: (幾頁)日本觀光客台灣鐵道之旅遊記(日文版)

文章 chromingho »

flyinghart 寫:那,不加蛋的蚵仔煎,怎麼辦?

以前蚵仔煎是沒有加蛋的耶!加蛋是額外選項~
F 大 我有記憶以來蚵仔煎沒有不加蛋的 把蛋去掉才是額外選項 看來您比我資深很多 :37

以下連結為日本人對於台灣蚵仔料理的說法及食譜 光蚵仔煎就四五種說法了 但是裡面沒有一種蚵仔煎不加蛋的
http://cookpad.com/search/%E5%8F%B0%E6% ... 1%E8%A0%A3
EF63四重連 489系25連 285系21連 583系西日本色46連 キハ181 20連
EF81單機コキ タキ ホキ ワム混成列車牽引90輛達成...
583系 青森運轉所最終編成(含預備車)完收
flyinghart
網站常客
網站常客
文章: 86
註冊時間: 2013-05-23 01:05

Re: (幾頁)日本觀光客台灣鐵道之旅遊記(日文版)

文章 flyinghart »

小時候住在林口街,樓下就有夜市,四五間蚵仔煎店,都是蚵仔煎-20加蛋 +五元(那時還沒有蝦仁煎這種東西)

饒河街夜市 也是這個價錢

當時裡面的蔬菜冬天大多都是放茼蒿,夏天才是小白菜。

那個時代,台北車站還沒有地下化,整個台北站大的跟東京車站一樣,有七八個月台,還有淡水線專用月台,後站出去一堆玩具店、五金行,這就是我小時候的年代。

P.S 當時後車站牛肉麵一碗35-40
chromingho
常駐會員
常駐會員
文章: 278
註冊時間: 2010-02-02 22:39
來自: 台北

Re: (幾頁)日本觀光客台灣鐵道之旅遊記(日文版)

文章 chromingho »

flyinghart 寫:小時候住在林口街,樓下就有夜市,四五間蚵仔煎店,都是蚵仔煎-20加蛋 +五元(那時還沒有蝦仁煎這種東西)

饒河街夜市 也是這個價錢

當時裡面的蔬菜冬天大多都是放茼蒿,夏天才是小白菜。

那個時代,台北車站還沒有地下化,整個台北站大的跟東京車站一樣,有七八個月台,還有淡水線專用月台,後站出去一堆玩具店、五金行,這就是我小時候的年代。

P.S 當時後車站牛肉麵一碗35-40
從我小時候印象中 台北車站只有六個月台 後站進去就是第六月台 您果然比小弟資深很多很多
只是 蚵仔煎印象中一直都是含蛋20元
EF63四重連 489系25連 285系21連 583系西日本色46連 キハ181 20連
EF81單機コキ タキ ホキ ワム混成列車牽引90輛達成...
583系 青森運轉所最終編成(含預備車)完收
老喬
忠實會員
忠實會員
文章: 150
註冊時間: 2007-10-17 16:52
來自: 新竹市

Re: (幾頁)日本觀光客台灣鐵道之旅遊記(日文版)

文章 老喬 »

老喬是新竹人,是五年級生,新竹有名的是城隍廟口小吃,米粉、貢丸、蚵仔煎,吃了3X 年,蚵仔煎也都是有加蛋的!
flyinghart
網站常客
網站常客
文章: 86
註冊時間: 2013-05-23 01:05

Re: (幾頁)日本觀光客台灣鐵道之旅遊記(日文版)

文章 flyinghart »

老喬 寫:老喬是新竹人,是五年級生,新竹有名的是城隍廟口小吃,米粉、貢丸、蚵仔煎,吃了3X 年,蚵仔煎也都是有加蛋的!
我印象很深是因為,小時候家裡經濟不寬裕,有次吃蚵仔煎我想加蛋,卻被大人罵「蛋一個要五塊,要吃蛋回去吃就好」所以才有印象。讀大學在新竹時,經常去城隍廟,從一開始那邊就是都有加蛋。

話說,這也偏離主題了,我想我主要的疑問是,蚵仔煎並不是以雞蛋為基底的料理,而是以太白粉加蓮藕粉調成粉漿,以熱鍋煎成的澱粉食物,我就是覺得「牡蠣,歐姆」這種說法似乎不忠於原始作法,才想問「要是不加蛋那怎麼稱呼?」

回更上面的朋友,台北車站以前幾個月台我不是非常清楚,之前看到記錄影片當中有第七月台,才讓我回想到一些印象,說不定那就是淡水線專用月台。因為有陣子搬去彰化,要回宜蘭老家總是必須到搭車到台北車站,在台北車站轉車,常常是從前站出站,買票,再進站,然後走長的不得了的天橋直奔北迴線月台,有時候因為調度,還得聽廣播換上車月台,經常背著大包小包跑個半死。以上所言只憑幼年的印象,也不敢很肯定,有說錯請不吝指教。
回覆文章